Examine the well, spring, storage tank, etc. to determine whether it is adequately sealed to prevent contamination. Most of the time, assuming that the well/spring is properly constructed, the contamination can be cured by simple disinfection. This involves pouring chlorine bleach down the well shaft (or into the spring box) and allowing to stand for 30 minutes. Next, each tap is opened, one at a time, to bring the chlorine solution into contact with all of the plumbing. Make sure every tap is operated, both inside and outside the house. Once the chlorine odor is noticeable, shut off the tap and proceed through the remainder of the system. When done, let sit overnight (at least 12 hours). The next day, the chlorinated water can be flushed out by opening taps and running water until chlorine odor is undetectable. Once the chlorine is completely gone (should be verified with a test kit), the water can be retested for coliform contamination. Normally, the contamination will be eliminated by this simple disinfection method.
{To estimate the amount of 5.25% chlorine (household type bleach) to use: for a 6-inch diameter well, figure the depth of water in the well and for every 66 feet of water (100 gallons), use 1 quart of chlorine}.
In some cases, if the contamination cannot be eliminated, the well/spring may require repeat disinfection of the system, reconstruction of well/spring, or another permanent treatment solution.